风说“是的我是‘呼’地一声从北海兴起而又进入南海然而有人用手

风说：“是的，我是‘呼’地一声从北海兴起而又进入南海，然而有人用手指我，用脚踢我，就都能战胜我。尽管这样，像吹折大树、席卷大屋这样的事情，只有我最能干。”所以说，只有任听自然天机，不与众小争胜，才能成就大胜。能够成就大胜的，只有圣人才能做到。三孔子游于匡(1)，宋人围之数匝(2)，而弦歌不惙(3)。子路入见，曰：“何夫子之娱也？”孔子曰：“来，吾语女(4)。我讳穷久矣(5)，而不免，命也！求通久矣

风说：“是的，我是‘呼’地一声从北海兴起而又进入南海，然而有人用手指我，用脚踢我，就都能战胜我。尽管这样，像吹折大树、席卷大屋这样的事情，只有我最能干。”

所以说，只有任听自然天机，不与众小争胜，才能成就大胜。能够成就大胜的，只有圣人才能做到。

三

孔子游于匡(1)，宋人围之数匝(2)，而弦歌不惙(3)。子路入见，曰：“何夫子之娱也？”

孔子曰：“来，吾语女(4)。我讳穷久矣(5)，而不免，命也！求通久矣，而不得，时也！当尧、舜而天下无穷人，非知得也(6)；当桀、纣而天下无通人，非知失也(7)：时势适然。夫水行不避蛟龙者，渔父之勇也；陆行不避兕虎者(8)，猎夫之勇也；白刃交于前，视死若生者，烈士之勇也；知穷之有命，知通之有时，临大难而不惧者，圣人之勇也。由，处矣(9)！吾命有所制矣(10)！”

无几何，将甲者进(11)，辞曰(12)：“以为阳虎也，故围之。今非也，请辞而退。”

(1)匡：卫国邑名。

(2)宋人：当作“卫人”。鲁国阳虎曾经暴虐匡人，孔子游宦到此地，因长相颇像阳虎，所以匡人误会把孔子包围起来。匝：层，圈。

(3)惙：通“辍”，止，停。