本文记载赵文子行冠礼之际栾书、荀庚、士燮、郤锜、韩厥、智罃、

本文记载赵文子行冠礼之际栾书、荀庚、士燮、郤锜、韩厥、智罃、郤犨、郤至、张孟九位卿士大夫对他的训导。栾书告诫他要好好务实，荀庚感叹自己年老而看不到赵文子的成功，士燮告诉他要戒骄，郤锜说青壮不如老年，韩厥要求他以善为起点，智罃要他继承赵衰之文与赵盾之忠，郤犨抱怨无法安排赵文子职位，郤至教他可以退而求其次。最后张孟对晋国八位卿士大夫的言论进行评价总结，认为栾书之言可以使人增益，士燮之言可以扩大人生境界

本文记载赵文子行冠礼之际栾书、荀庚、士燮、郤锜、韩厥、智罃、郤犨、郤至、张孟九位卿士大夫对他的训导。栾书告诫他要好好务实，荀庚感叹自己年老而看不到赵文子的成功，士燮告诉他要戒骄，郤锜说青壮不如老年，韩厥要求他以善为起点，智罃要他继承赵衰之文与赵盾之忠，郤犨抱怨无法安排赵文子职位，郤至教他可以退而求其次。最后张孟对晋国八位卿士大夫的言论进行评价总结，认为栾书之言可以使人增益，士燮之言可以扩大人生境界，韩厥之言可以成就功业，智罃之言是赵氏先人在庇佑后人，三郤之言则是葬送人的言论。本篇通过记述赵文子行冠礼、卿士大夫赠言，全面展示了晋厉公时期晋国政坛上卿士大夫忠奸善恶的不同思想境界，也预示了这些人物的前途命运。

赵文子冠，见栾武子，武子曰：“美哉！昔吾逮事庄主，华则荣矣，实之不知，请务实乎。”

赵文子：赵武，赵盾之孙，赵朔之子。冠：古代男子二十岁举行冠礼，标志成年。晋景公曾听谗言杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐，赵武成为遗孤，后经韩厥力谏，晋景公恢复故赵氏田邑，让赵武主持赵氏宗祀。故赵武在举行冠礼之际，遍拜晋国诸位卿士大夫，以期得到他们的认可与支持。

栾武子：栾书。

美哉：栾书赞美赵文子成人。

吾逮事庄主：赵朔曾任下军主帅，栾书为下军副帅。逮，及，赶上。事，事奉。庄主，赵朔，谥“庄”。

华则荣矣，实之不知：华而不实。荣，颜色艳丽。

赵文子举行冠礼后，去见栾武子，武子说：“成人美好啊！从前我赶上事奉你父亲赵庄子，花开得茂盛，但有没有结果就不知道了，请你好好务实吧！”

见中行宣子，宣子曰：“美哉！惜也，吾老矣！”