对曰这是子革答对辟在荆山楚国熊绎都于丹阳即今湖北秭归县荆山在

对曰：这是子革答对。辟在荆山：楚国熊绎都于丹阳，即今湖北秭归县，荆山在其北。荆山，楚国的发祥地，在今湖北南漳，熊绎分封在这里。筚路：用竹木编成的车。蓝缕：即“褴褛”，破旧的衣服。草莽：草野。桃弧：桃木做的弓。棘矢：棘木（酸枣木）做的箭。以共御王事：楚地贫瘠，只能进贡桃弧、棘矢给周王，以袪除不祥。共，同“供”。供御，贡献。王舅也：周成王母亲为姜太公女儿，所以齐国国君是周王舅舅。王母弟也：周公旦、卫康

对曰：这是子革答对。

辟在荆山：楚国熊绎都于丹阳，即今湖北秭归县，荆山在其北。荆山，楚国的发祥地，在今湖北南漳，熊绎分封在这里。

筚路：用竹木编成的车。蓝缕：即“褴褛”，破旧的衣服。草莽：草野。

桃弧：桃木做的弓。棘矢：棘木（酸枣木）做的箭。以共御王事：楚地贫瘠，只能进贡桃弧、棘矢给周王，以袪除不祥。共，同“供”。供御，贡献。

王舅也：周成王母亲为姜太公女儿，所以齐国国君是周王舅舅。

王母弟也：周公旦、卫康叔为周武王母弟，晋唐叔为成王母弟。

“今周与四国”三句：意思是楚国已经强大，周与四周诸侯都来事奉楚王，为什么舍不得九鼎？按，子革的话实际含有讽喻。

“昔我皇祖”二句：我的皇祖伯父原来居住在旧许。昆吾是楚国远祖的哥哥，所以称皇祖伯父。旧许，在今河南许昌，后因迁于叶、夷，原国土为郑所得，所以称旧许。旧许是宅，即“宅旧许”，旧许是从前昆吾所居之地。

今郑人贪赖其田：郑国仍占着旧许。