矫假托诈称热中本是心情烦躁的意思《孟子·万章上》“仕则慕君不

矫：假托诈称。热中：本是心情烦躁的意思。《孟子·万章上》：“仕则慕君，不得于君则热中。”后用为急切地企图获得的意思。激：激发、激诡，矫情立异。渊薮：渊为鱼所处，薮为兽所处，比喻事物会聚的地方。【译文】　因男女情爱随人私奔的女子，假托别辞身入空门削发做了尼姑；急切地企图获得名利地位的士子，因为名利之心不遂愤而进入佛门做了和尚。佛教清净圣洁的殿堂之内，也常常要成为淫荡邪恶的事物聚集的地方，其原因就在这

矫：假托诈称。

热中：本是心情烦躁的意思。《孟子·万章上》：“仕则慕君，不得于君则热中。”后用为急切地企图获得的意思。

激：激发、激诡，矫情立异。

渊薮：渊为鱼所处，薮为兽所处，比喻事物会聚的地方。

【译文】　因男女情爱随人私奔的女子，假托别辞身入空门削发做了尼姑；急切地企图获得名利地位的士子，因为名利之心不遂愤而进入佛门做了和尚。佛教清净圣洁的殿堂之内，也常常要成为淫荡邪恶的事物聚集的地方，其原因就在这里。

一五三

波浪兼天，舟中不知惧，而舟外者寒心；猖狂骂座，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身虽在事中，心要超事外也。

兼天：兼，并吞。兼天，极言波浪之高。

骂座：谩骂同座的人。《史记·魏其武安侯列传》：“劾灌夫骂座，不敬，系居室。”

咋舌：咬舌。形容因惊怕而不敢说话。

【译文】　江湖之中波浪滔天，船中之人不知畏惧，但是船外之人害怕得心寒；狂妄放肆地谩骂同座之人，席人之人不知道警觉，席外之人却害怕得不敢说话。因此君子如果遇到事情之时，身体虽然处在事情当中，但是思想要超出事情之外。

一五四

人生减省一分，便超脱一分。如：交游减便免纷扰，言语减便寡愆尤，思虑减则精神不耗，聪明减则混沌可完。彼不求日减而求日增者，真桎梏此生哉。

减省：减，减少。省：全去。

愆尤：罪过，错误。